AVISO DE PRIVACIDAD
El presente aviso de privacidad forma parte del uso del sitio web www.naimexico.com y se emite en términos del artículo 16 y relativos de la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de Particulares (la “Ley”).
RESPONSABLE
NAI Mexico (“NAI”), con oficinas ubicadas en Blvd. Agua Caliente #10611-PB-L1, Edificio Centura, Colonia Aviación Tijuana, Baja California 22420 y correo electrónico [email protected].
FINALIDADES DEL TRATAMIENTO DE DATOS
Una de las finalidades por la que NAI emite el presente Aviso de Privacidad, lo es respetar la privacidad de sus usuarios y mantener segura la información y los datos personales que recolecta.
DATOS PERSONALES
En NAI recolectamos información desde varias áreas de nuestros sitios web. Para cada uno de estos sitios, la información que se solicita es distinta y se almacena en bases de datos separadas. La información deberá ser veraz y completa. El usuario responderá en todo momento por los datos proporcionados y en ningún caso NAI será responsable de los mismos.
Entre la información solicitada al usuario en el sitio www.naimexico.com se encuentra de manera enunciativa más no limitativa: nombre, correo electrónico y número telefónico.
USO DE LA INFORMACIÓN
La información proporcionada permite a NAI contactar a los usuarios, cuando sea necesario para dar a conocer nuevos actividades y servicios, así como para proveer una mejor atención al usuario.
LIMITACIÓN DE USO Y DIVULGACIÓN DE INFORMACIÓN
En nuestro programa de notificación de promociones, ofertas y servicios a través de correo electrónico, sólo NAI tiene acceso a la información recabada. Este tipo de publicidad se realiza mediante avisos y mensajes promocionales de correo electrónico, los cuales sólo serán enviados a usted y a aquellos contactos registrados para tal propósito, esta indicación podrá usted modificarla en cualquier momento.
DERECHOS DE ACCESO, RECTIFICACIÓN, CANCELACIÓN Y OPOSICIÓN
El usuario podrá notificar a NAI la cancelación del tratamiento de información proporcionada, por medio del correo electrónico indicado o comunicándose al teléfono +52 (664) 971 0333. NAI aconseja al usuario que actualice sus datos cada vez que éstos sufran alguna modificación, ya que esto permitirá brindarle un servicio más personalizado.
TRANSFERENCIAS DE INFORMACIÓN CON TERCEROS
El aviso de privacidad deberá informar cuando se realicen transferencias de datos personales, es decir, cuando el responsable comunique los datos a un tercero que no sea el titular de los mismos o un encargado del tratamiento.
Salvo en los casos previstos en el artículo 37 de la Ley, que establece las excepciones al consentimiento del titular para las transferencias de datos, será necesaria incluir una cláusula que indique si el titular acepta o no la transferencia de su información personal.
CAMBIOS EN EL AVISO DE PRIVACIDAD
Nos reservamos el derecho de efectuar en cualquier momento modificaciones o actualizaciones al presente aviso de privacidad, para la atención de novedades legislativas o jurisprudenciales, políticas internas, nuevos requerimientos para la prestación u ofrecimiento de nuestros servicios y prácticas del mercado. Estas modificaciones estarán disponibles al público a través de nuestra página de Internet o se las haremos llegar al último correo electrónico que nos haya proporcionado.
IDIOMA
Este aviso de privacidad se celebrar simultáneamente en español e inglés. En caso de cualquier duda, aclaración o controversia, la versión en español será la que prevalezca.
ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS
Esta declaración de Confidencialidad/Privacidad está sujeta a los términos y condiciones del sitio web de NAI antes descrito, lo cual constituye un acuerdo legal entre el usuario y NAI.
Si el usuario utiliza los servicios en el sitio web de NAI, significa que ha leído, entendido y acordado los términos antes expuestos. Si no está de acuerdo con ellos, no deberá proporcionar ninguna información personal, ni utilizar los servicios de los sitios de el sitio web de NAI.
PRIVACY NOTICE
This privacy notice is part of the use of the website www.naimexico.com and is issued in terms of article 16 and related of the Federal Law on Protection of Personal Data Held by Private Parties (the “Law”).
RESPONSIBLE
NAI Mexico (“NAI”), with offices located at Blvd. Agua Caliente #10611-PB-L1, Edificio Centura, Colonia Aviación Tijuana, Baja California 22420 and with email [email protected].
PURPOSES OF DATA PROCESSING
One of the purposes for which NAI issues this privacy notice, respects the privacy of its users and keeping the information and personal data it collects safely.
PERSONAL INFORMATION
At NAI we collect information from various areas of our websites. For each of these sites, the information requested is different and stored in separate databases. Information should be true and complete. The user will respond at all times for the data provided and in no case will NAI be responsible for them.
Among the information requested from the user on the website www.naimexico.com is, but not limited to: name, email and telephone number.
USE OF INFORMATION
The information provided allows NAI to contact users, when necessary, to publicize new activities and services, as well as to provide a better service to the user.
LIMITATION OF USE AND DISCLOSURE OF INFORMATION
In our notification program of promotions, offers and services through email, only NAI has access to the information collected. This type of advertising is done through notices and promotional email messages, which will only be sent to you and to those contacts registered for such purpose, this indication may be modified at any time.
RIGHTS OF ACCESS, RECTIFICATION, CANCELLATION, AND OPPOSITION
The user may notify NAI the cancellation of the information provided, by means of the indicated email or by calling +52 (664) 971 0333. NAI advises the user to update their data whenever they suffer any modification, as this will allow providing more personalized service.
INFORMATION TRANSFERS WITH THIRD PARTIES
The privacy notice must inform when personal data transfers are made, that is when the person in charge communicates the data to a third party who is not the owner of the data or a data processor.
Except in the cases provided for in article 37 of the Law, which establishes the exceptions to the consent of the owner for data transfers, it will be necessary to include a clause that indicates whether the owner accepts or not the transfer of his personal information.
CHANGES IN THE PRIVACY NOTICE
We reserve the right to make modifications or updates to this privacy notice at any time, for the attention of legislative or jurisprudential news, internal policies, new requirements for the provision or offering of our services and market practices.
These modifications will be available to the public through our website or we will send them to the last email you had provided.
LANGUAGE
This privacy notice is executed simultaneously in English and Spanish. In the event of doubt, clarification or controversy, the Spanish version will prevail.
ACCEPTANCE OF TERMS
This Confidentiality/ Privacy statement is subject to the terms and conditions of the NAI website described above, which constitutes a legal agreement between the user and NAI.
If the user uses the services on the NAI website, it means that you have read, understood and agreed to the terms set out above. If you do not agree with them, you should not provide any personal information, nor use the services of the NAI website sites.
